Hans-Christian Ströbele machte den Vorschlag, zur besseren Integration eine türkische Version der Deutschen Nationalhymne herauszubringen. Es würde anderen Kulturen die Vielsprachigkeit Deutschlands näher bringen.

Da tut sich mir die Frage auf, ob Deutschland wirklich vielsprachig ist und wenn ja, ob es das auch sein will. Und vor allem, ob Deutschland wirklich seine Hymne auf Türkisch gesungen hören möchte! Und ob es wirklich der Integration förderlich ist, wenn man Deutsch links liegen lässt und auf andere Sprachen zurückgreift.

Bildet euer eigenes Urteil dazu und stimmt ab!

Quelle: spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,414122,00.html

Naja davon mal abgesehen, dass wir Deutsche sind, Deutsch sprechen und es gar nicht nötig ist, ein deutsches Lied auf türkisch zu singen. Was wollen die denn auch damit? Das Lied hat für das türkische Volk doch gar keinen echten Wert, da es kulturell und geschichtlich keinen Bezug dazu hat. Das ist doch der Sinn einer Hymne. Sie hat einen Bezug zur Geschichte. Die Franzosen haben einen Bezug auf die Revolution, wir mit der Einigung der deutschen Teilnationen (auch wenn man uns die ersten beiden Strofen ja quasi genommen hat, obwohl sie sehr wichtig sind in diesem Zusammenhang). Also. Erst die Hymne kürzen aus irgendwelchen lächerlichen Gründen und dann noch auf Türkisch? Herr Ströble hat da wohl eine verdammt antideutsche Idee gehabt, was? Naja. Er wusste nicht, was er tut! Das macht die Sache ansich nur noch schlimmer, aberwas solls.

Möglich, maddin. Auf der einen Seite musste ich ja auch wirklich lachen, aber auf der anderen Seite ist es traurig, wie weit und wie verkommen unsere Gesellschaft schon ist, dass man sowas auch nur in Erwägung zieht.

Ja. Das Bild empfinde ich als blanken Hohn. Aber so weit ist es schon geworden. Die internationale Gemeinde betrachtet Türkisch bei uns schon als Amtssprache, noch als zweite, aber wer weiß wie lange noch.

Und Matti. Es ist ansich nichts dagegen einzuwenden, wenn das jemand privat macht. Ich persönlich würde mich zwar in meinen nationalen Gefühlen beleidigt sehen, aber das wäre noch kein Eklat, bei dem ich gleich das Kriegsbeil ausgraben würde. Aber wie du schon sagtest; offiziell sowas zu machen wäre einfach nur noch grotesker Verrat an der eigenen Kultur. Und unsere Kultur leidet ohnehin schon an der übergestülpten Oberflächlichkeit von billigem und schlechten Kommerzmedien.

Puh. Die Umfrage ist ja ziemlich eindeutig. Auf Spiegel.de ist sie das auch ziemlich. Ist aber auch echt eine blöde Idee.

Für mich hat das Lied sehr wohl einen Wert und der geschichtliche Hintergrund ist auch nicht zu verkennen.

Für viele mag das heute nicht mehr zutreffen, aber du siehst selbst. Wenn man eine bestimmte Grenze überschreitet, erinnern sich letzlich doch viele daran, wo ihre Heimat ist. Und das finde ich auch gut so.